-
1 migrar
migrar -
2 migrar
migrar -
3 migrar
-
4 migrar
v. tr. e intr. migrar, mudar periódicamente, pasar de una región a otra. -
5 migrate
1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar, emigrar•- migrant
- migratory
migrate vb migrartr[maɪ'greɪt]1 migrarv.• emigrar v.'maɪgreɪt, maɪ'greɪtintransitive verb emigrar[maɪ'ɡreɪt]VI [animals, people] emigrar* * *['maɪgreɪt, maɪ'greɪt]intransitive verb emigrar -
6 migrate
v.migrar, emigrar.vi.migrar, emigrar. (pt & pp migrated) -
7 auswandern
'ausvandərnvemigrar, migrar, transmigraraus| wandernemigrar [aus de] [nach a]( Perfekt ist ausgewandert) intransitives Verb -
8 wegziehen
'vɛktsiːənv irr1) ( Vorhang) descorrer2) ( an einen anderen Ort ziehen) mudarse, cambiarse de casa, ir a vivir a otra parteweg| ziehen1 dig (Wohnort wechseln) cambiar de domicilio2 dig (Zugvögel) migrarapartar tirando, quitar———————— -
9 ziehen
'tsiːənv irr1) tirar, arrastrar2)3)4)5)<-s, ohne Plural >2. [Korken, Zahn] sacar[Fäden] quitar3. [abmachen]4. [Linie, Grenze] trazar5. [zurechtrücken] colocar6. [züchten] cultivar[Tiere] criar7. [anziehen]8. [zur Folge haben]9. [Mauer, Zaun] hacer[Graben] cavar10. [durchziehen]————————2. (ist) [umziehen] trasladarse4. (hat) [an Pfeife, Zigarette]9. (hat) (umgangssprachlich) [Eindruck machen]das zieht bei mir nicht! ¡así no consigues nada conmigo!10. (hat) [Luftzug haben]————————sich ziehen reflexives Verb1. [in die Länge] alargarse2. [sich erstrecken] extenderse3. [sich hochziehen] auparse -
10 мигрировать
-
11 переходить
несов.см. перейти* * *несов.см. перейти* * *v1) gener. (ïðåâðàáèáüñà âî ÷áî-ë.) convertirse, atravesar (через что-л.), franquear (через какое-л. препятствие), pasar (реку и т.п.), travesar (через что-л.), tramontar (ãîðú), traspasar3) busin. migrar (a) (например, на другую систему) -
12 migrate
См. также в других словарях:
migrar — → emigrar … Diccionario panhispánico de dudas
migrar — v. tr. e intr. 1. Deslocar se para outro lugar, país ou região. • v. tr. 2. [Informática] Fazer a transferência de (dados ou informação). 3. [Informática] Substituir (um programa ou sistema) por outro. ‣ Etimologia: latim migro, are, passar… … Dicionário da Língua Portuguesa
migrar — verbo intransitivo 1. Moverse (una o varias personas) de un lugar a otro: Las personas del Tercer Mundo migran a los países más desarrollados. 2. Hacer (un animal) [viajes periódicos] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
migrar — (Del lat. migrāre). 1. intr. emigrar. 2. inmigrar (ǁ llegar a un país para establecerse en él) … Diccionario de la lengua española
migrar — {{#}}{{LM M25873}}{{〓}} {{ConjM25873}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26525}} {{[}}migrar{{]}} ‹mi·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} desplazarse para cambiar su lugar de residencia: • Con el desarrollo industrial,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
migrar — (Del lat. migrare, cambiar de estancia.) ► verbo intransitivo 1 SOCIOLOGÍA Trasladarse una persona o grupo humano de un país o región a otro. SINÓNIMO emigrar 2 Llegar a un país procedente de otro. SINÓNIMO inmigrar 3 ZOOLOGÍA Hacer migraciones… … Enciclopedia Universal
migrar — mi|grar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
migrar — intransitivo transmigrar, emigrar. * * * Sinónimos: ■ emigrar, inmigrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tiempo de migrar al norte — (en árabe موسم الهجرة إلى الشمال). Novela escrita, y publicada en 1966 por Tayeb Saleh, escritor sudanés. En ella retrata la vida de Mustafá Said (Sa eed), inmigrante sudanés provinciano que pasa 7 años en el Reino Unido. La propia experiencia… … Wikipedia Español
Ciudad y campo en Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad y Campo. (Paraguay) El Paraguay cuenta con una población de aproximadamente 6.163.000 habitantes (año 2008), 3.611.000 viviendo en las zonas urbanas y 2.552.000 en zonas rurales. De una población heterogénea,… … Wikipedia Español
Cicatrización — de una herida en una mano … Wikipedia Español